ものすごく個人的な言葉の感覚について書いてみる。
おくりがな一つの違いだけど、
「小賢しい(こざかしい)」と「小賢い(こがしこい)」は
だいぶイメージが違う。
「小賢しい」は何となく
既得権益に居座ろうとする人が舌打ちしながら言ってそうで
場合によってはむしろそう言われてなんぼって気もするんだけど、
「小賢い」だと器の小さい人が中途半端に知恵をつけたみたいで
人間としてものすごくダメだ。
伝わるかなあこの感じ。
まあ「小賢い」なんて辞書にも載ってない俺語ですけどね。
極めてローカルかつパーソナルな話題。もう「昨日サバ喰った」とかその程度のことを書きます。
2009年04月20日 09:01
ものすごく個人的な言葉の感覚について書いてみる。
おくりがな一つの違いだけど、
「小賢しい(こざかしい)」と「小賢い(こがしこい)」は
だいぶイメージが違う。
「小賢しい」は何となく
既得権益に居座ろうとする人が舌打ちしながら言ってそうで
場合によってはむしろそう言われてなんぼって気もするんだけど、
「小賢い」だと器の小さい人が中途半端に知恵をつけたみたいで
人間としてものすごくダメだ。
伝わるかなあこの感じ。
まあ「小賢い」なんて辞書にも載ってない俺語ですけどね。